-
1 напутствие судьи присяжным
Универсальный русско-английский словарь > напутствие судьи присяжным
-
2 напутствие судьи присяжным
nlaw. instrucción, instrucción al juradoDiccionario universal ruso-español > напутствие судьи присяжным
-
3 дополнительное напутствие судьи присяжным после того, как они удалились на совещание
Универсальный русско-английский словарь > дополнительное напутствие судьи присяжным после того, как они удалились на совещание
-
4 консультативное напутствие судьи присяжным
Law: advisory instruction (рассматривающим и решающим no уголовному делу вопросы не только факта, но и права), advisory instruction (рассматривающим и решающим по уголовному делу вопросы не только факта, но и права)Универсальный русско-английский словарь > консультативное напутствие судьи присяжным
-
5 напутствие присяжным
1. charging juryподкупать присяжных, подговаривать присяжных — to fix a jury
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. directing the juryсостав присяжных, не пришедших к единому мнению — hung jury
присяжные, не пришедшие к единому мнению — jury deadlocked
присяжные, получившие от судьи напутствие — jury directed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > напутствие присяжным
-
6 напутствие присяжным
1) Law: charging jury, direction, direction to the jury (судьи), instruction to the jury, judge's direction to the jury2) leg.N.P. charge, opening statement (to the jury)Универсальный русско-английский словарь > напутствие присяжным
См. также в других словарях:
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Засулич, Вера Ивановна — Засулич Вера Ивановна Фото предположительно 1860 1870 годов Род деятельности: деятель российского и международного социалистического движения, народница, террористка, писательница … Википедия
Вера Ивановна Засулич — Засулич Вера Ивановна деятель российского и международного социалистического движения, народница, террористка, писательница. Дата рождения: 27 сентября (8 октября) 1849 … Википедия
Вера Засулич — Засулич Вера Ивановна деятель российского и международного социалистического движения, народница, террористка, писательница. Дата рождения: 27 сентября (8 октября) 1849 … Википедия
Засулич — Засулич, Вера Ивановна Засулич Вера Ивановна деятель российского и международного социалистического движения, народница, террористка, писательница. Дата рождения: 27 сентября (8 октября) … Википедия
Засулич, Вера — Засулич Вера Ивановна деятель российского и международного социалистического движения, народница, террористка, писательница. Дата рождения: 27 сентября (8 октября) 1849 … Википедия
Засулич В. — Засулич Вера Ивановна деятель российского и международного социалистического движения, народница, террористка, писательница. Дата рождения: 27 сентября (8 октября) 1849 … Википедия
Засулич Вера Ивановна — деятель российского и международного социалистического движения, народница, террористка, писательница. Дата рождения: 27 сентября (8 октября) 1849 … Википедия
Засулич В. И. — Засулич Вера Ивановна деятель российского и международного социалистического движения, народница, террористка, писательница. Дата рождения: 27 сентября (8 октября) 1849 … Википедия